Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
- تعال إلى هنا , تعال - .آه
... لنذهب ونُخبر والدتُكَ بأنه
. لم يكن يجب عليها أن تنجب فتى مثلُكَ
. أنتَ لست منطقي
. لقد ولدت قبل ثلاثين سنة , إن الأمر الذي تُريدهُ مُتأخر جداً
... أنتَ أيها الصغير
... إن الأمر ليس وكأن جون يونغ قام بضرب أحد
. أو خان بلادهُ
لِمَ تقوم بالإقفال عليه وهو مريض؟
,لولا وجودهُ أيها الأحمق
. لكنت تعيش في زنزانة في سجن في مكانٍ ما
كَم أنت شخصٌ غير شاكر؟
. أنا أقوم بهذا لأنني شاكر
ماذا؟
هل تعلم حتى أين يُحاول جون يونغ الذهاب؟
. إنهُ يُريد الذهاب إلى السجن ليجد المُخرجة نوو
- السجن ؟ - . أجل
... المُخرجة نوو في السجن بسبب قيامها بمُحاولة قتل
. لإنها حاولت ضرب عضو الكونغرس تشوي بسيارتها
... أُمي
... كيف يجرؤون على
ألإغلاق عليك هُنا وأنت مريض جداً؟
. إنهض , لنذهب إلى المشفى , إنهض
. لنذهب , هيا تعال معي
. يجب أن أرى وول
. ساعديني
. أنا أحتاج إلى الذهاب اليها
. رجاءً ساعديني ,أُمي
. أُمي
ماذا قُلت للتو؟
عضو الكونغرس تشوي هيون جون؟
. أجل
... ماذا سيحدُث برأيك لو العالم إكتشف
... بإنهُ حبيب إمرأة حاولت قتل
عضو الكونغرس؟
. لهذا السبب أغلقت عليه
حسناً؟
.يااه
. أنا لا أعتقد بأنُكَ قد فهمت الأمر بشكل صحيح
... هل
... قُلت بأن إسمهُ كان
... تشوي
تشوي هيون جون؟ هل أنت مُتأكد؟
.ساعديني
. كلا ,كلا
. لا يُمكِنُكَ الذهاب إلى أي مكان بهذه الحالة
. أُمي
. أنت إبقى هُنا
. سأذهب وأقوم بإحضار دواء اولاً
. تشوي هيون جون
,إذا بقيتي بجانبهُ
. لما كان ليُصبح شخص فظيع هكذا
, لو بقيتي بجانبهُ بدلاً من الهرب بعيداً
. لما كان ليقع في قضايا للفساد
.كل شيئ بسببكِ
. إن هذا خطأُكِ
. كل هذا حدث بسببُكِ
! كُل شيئ بسببُكِ
! إنهُ خطأُكِ , إنهُ خطأُكِ
. إنهُ خطأُكِ
ماذا تعتقد بأنكَ تقول؟
... كيف تجرؤ على التحدث مع والِدُتك بهذه الطريقة
. فقط لأنكَ مجنون بحُب فتاةٌ ما
ياه , هل لديك فكرة عن كيفية تربية والدِتك لك؟
... هل تعلم بالأُمور التي مرت بها
لتُربيك بشكل مُحترم وأنت لم يكُن لديك أب؟
. لقد قامت ببذل جُهدُها لتُربيك بشكل جيد
ولكن هذا هو فقط ما تملِكهُ لتقولهُ لها؟
.اوبا
. أيها الغبي الناكر للجميل
هل تعلم حتى بكيف تشعُر بداخلها؟
. يالَكَ من طفل ناكر للجميل
. إنتظر في الخارج
. قد تكون أنتَ نجم , ولكِنُكَ لست نجم علينا
... هل تعتقد بأنكَ شيئٌ رائع فقط لأن
الناس يقومون بتقديسُكَ طوال الوقت؟
. أيها الوغد , لو كنت بني , لكنت ميتاً الآن
. لقد أخبرتُكَ أن تنتظر بالخارج , اوبا
. إذهب وإنتظر في الخارج
. إستمع جيداً
,إذا قُمت بإيذاء والِدتُكَ
. سآتي وأقوم بإيذائُكَ أكثر
. تأكد بأن تتذكر ذلك
. سأذهب لأُحضر دواء
. سأزحف لو تطلب الأمر ذلك
, إذا لن تقومي بمُساعدتي
.سأزحف لأذهب إلى وول
.يا إلهي
.وول
. جون يونغ
لمَ تأخرت كثيراً؟
.لقد إنتظرتُكَ لوقت طويل جداً
. أنا آسف
. أنا حقاً آسف
... أنا
. لم أكُن أحاول قتلهُ
. أنا جادة , أنا لم أُحاول قتل تشوي هيون جون
... لقد كُنت انوي أن أنسى أمر كُل شيئ
. وأعيش كما أنهُ لم يحدُث شيئ,أنا جادة
.أنا أعلم
. أنا خائفة جداً , جون يونغ
لمَ أنتِ خائفة؟
. أنا هُنا من أجلُكِ
- . لنذهب - إلى أين؟
. لدينا رحلة لنذهب إليها
. لقد وعدنا بأن نعود بعد عشر سنوات
. لنذهب
الآن؟
. أجل الآن, حالاً
. تعالي
... لنعود
. بعد البقاء هُناك لمئة سنة
.لنعيش في مكان لا يُمكن لأحد أن يجدنا بِه
. يُمكننا العودة بعد العيش هُناك لمئة سنة
. كُل شيئ أصبح بارد
. سأُسخنهُ مجدداً
إذاً؟
ألم يتناول هو اي شيئ مُنذ ليلة أمس؟
. هذا ليس كل شيئ , أنا لا أعتقد بأنهُ يتنفس حتى
- ماذا لو مات جون يونغ مات يا أبي؟ - . يا إلهي
كيفَ يُمكن لرجُل أن يموت فقط بسبب فتاة؟
. هل يجب أن آتي إلى هُناك مع رفش
. أخبره أن ينتظر , سأقوم بدفع الطعام في حلقهُ
. يا إلهي
... أيها الصغير
. جيك
لمَ انت هُنا ؟ ألا تملك إختبار اليوم؟
. لقد خرجت في مُنتصف الإمتحان
. أنا أفهم , أنتَ غالباً لا يُمكِنُكَ التركيز على شيئ
. أنا أتمنى لو كان هيون وو هُنا الآن
. لقد درس المُحاماة , لذلك هو غالباً يعرف بعض المُحاميين
أين إختفى على هذه الأرض؟
. إنسي أمرهُ
. كلاهما هيون وو وجون يونغ يُمكِنهما الإختفاء
. نحنُ نستطيع الإعتناء بأنفسُنا
... ولكن
ماذا لو كانت وول تبكي؟
. أنا لم أراها تبكي أبداً بعد أن كبرت
,إذا رأيتُها تبكي الآن
. أعتقد بأنني قد اُصاب بالجنون
ماذا يجب أن أفعل , نونا؟
. أنا أدعُكَ تفعل هذا فقط لأنهُ مريض
. شكراً لَك
لقد أتت إمرأة في منتصف العُمر هذا الصباح
. لقد قُبض عليها وهي تُحاول الهرب بكمية كبيرة من المال
هل تعلمان من هو لي ماريو؟
. لقد كانت سيدة , ولَكِنها تبدو مُشابهة لهُ تماماً
. لقد كُنت مصدومة تماماً
. هل هذا الوقت المُناسب لكِ للضحك
. أنتِ مُحقة , إنهُ ليس كذلك
, عندما رأيتُها
" إنظروا إنهُ لي ماريو"
"ما الذي أحضرك إلى هُنا؟"
.حتى إنني قُمت بتحيتها هكذا
- أليس هذا مُضحكاً؟ - . نونا
جيك , ألا تعلم من هو لي ماريو؟
ألا تذكُر؟
. الشخص الذي إعتاد أن يرقُص هكذا
ألا تعلم؟
-.وول - . ناري , لا بُد إنكِ تعرفيه
ألا تذكري الرجل الذي رقص هكذا؟
. وول, ما الأمر معكِ حقاً؟ أنتِ تقومي بإحراجي
. هذا ليس صحيح
. هذه رقصة لي ماريو
مثل هذا , ألا تفهمين؟
. أنتِ مُحقة , إنها هي
. إنها هي
. توقف عن العبوس , جيك
. إن الأمر ليس وكأنني أموت
... سأخرُج قريباً , لذلك إبحث عن متجر جيد للتوفو
... نونا , أنتِ حقاً لم تكوني
تحاولي قتل ذلك عضو الكونغرس , صحيح؟
... بالطبع
. لا
. كُنت أعلم هذا
. أنا بخير , إذاً
. لقد سمعت بأن جون يونغ كان هُناك ايضاً
لمَ لم يقُم بزيارتُكِ؟
... يُمكِنهُ أن يشهد ويقول أنكِ لم تكوني تحاولي
... لقد أخبرتُكِ بألا تقومي
.بِذكر إسمهُ
... جيك ذهب إلى منزل جون يونغ
. وطلب منهُ المُساعدة
. ولكن يبدو بأنهُ حتى لم يقُم بفتح الباب
. لا تثقي بِه نونا
. أنا سأعتني بأمر كُل شيئ
... سأقوم بإثبات برائتُكِ
. إذا كُنت طالب , أنتَ يجب عليك الذهاب للمدرسة والدراسة
. وول
. بالمُناسبة , جون يونغ قد إتصل بي للتو
. لقد قال بأنهُ سيأتي قريباً ليأخذني
, لا بُد بأنهُ في الطريق الآن
. جون يونغ
. إذهب إلى مرآب السيارات
.وإحصُل على سيارة
. وشغل السيارة
.إركبها
.لديك 59 كيلو متر مُتبقية للوصول إلى وجهتُكَ
. و 58 كيلو متر
.إن هذا الحساء من صُنع والِدتُكَ
. إن هذا هو ما أردتهُ دوماً
. على الأقل تناول قضمة
,إذا كُنت تقوم بتهديدي بعد تناول الطعام
.يجب عليك الإستستلام بالفعل
.أنا يُجدر بي تركُكَ هُنا حتى لو تضورت جعاً
. والِدتُكَ أمرتني بفعل هذا إذاً
. لقد علمت بأن هذا سيحدُث
. لقد كُنت أنتظر من أجل هذا
.تفضلي
. أنتِ حتى لا تستطيعي وضعهُ بنفسُكِ
لمَ تؤذين نفسُكِ إذاً من البداية؟
. يجب عليكِ أن تكوني حذرة أكثر أثناء إستخدامُكِ السكينة
. تشوي هيون جون
,لو بقيتي بجانبهُ
. لما كان ليُصبح شخص فظيع هكذا
, لو بقيتي بجانبهُ ولم تهربي بعيداً
. لما كان غرق بالفساد
. يونغ اوك
.يونغ اوك
يونغ اوك , إلى أين أنتِ ذاهبة؟
ما الذي أحضرك إلى هُنا؟
. رجاءً قُم بإطلاق سراح المُخرجة نوو
هل أنت مُعجب بها؟
مُنذ متى؟
... منذ اللحظة التي بدأت بها أنتَ ووالدتي تقومان بإفساد حياتها
. بتزييف الحقيقة واخفائُها
. انا ارى
, جي تاي , منذ أن كنت صغيراً
. لقد كُنت دائما مليئ بالعواطف
, عندما ترى شخصاً ما , يبكي
. ستقف وتسأل , ما الخطب؟ هل يُمكنني المُساعدة؟
- .أبي - ... ولكن
... ألا تملك الكثير لتخسرهُ
لتُخاطر بكل هذا فقط بداعِ الشفقة؟
.أنا لست خائف
. أنا ارى
إذاً إذهب للخارج وأخبر الجميع بهذا
"... تشوي هيون جون قد تلقى طلب لا يُمكن إنكارهُ"
"... عندما كان يعمل كسياسي"
"وهكذا , قام بالتغطية على قضية صدم وفرار "
"... وزوجتهُ لي ايون سو, قد لعبت دوراً"
". ودمرت حياة فتاةٌ صغيرة."
"... في المُقابل , الإثنان تلقيا"
"كُل شيئ قد يحلُما بِهِ"
"هُما الإثنان يتدحرجان بدون حدود."
"هؤلاء الإثنان هُم والداي"
. أخبر هذا للجميع
لماذا؟
هل تعتقد بأنكَ لا تستطيع؟
, إذا لم تكُن تملك الشجاعة لقول ذلك
, إذاً أغلق فمُكَ وأصبح جباناً
. فقط كما كُنت أنا سابقاً
أجوما أنا مُستاءٌ جداً
. لقد كُنت على وشك الإتصال بكِ
. انا خائف من أنهُ قد يموت حقاً
. هو لم ينَم , ولم يشرب قطرة ماء واحدة حتى
. هو حتى لو يتناول الحساء الذي قُمتِ بصنعهُ
. هذا مُحبط جداً
ماذا عن ذلك الشخص؟
ماذا فعل؟
. أنهُ رجلٌ مُحترم
. رجُل لا يُقارن بِه أحد
من قال مثل هذه الأُمور السخيفة؟
من يقوم بنشر مثل هذه الإشاعات السخيفة؟
. أخبرني من حتى أقوم بتخييط فم ذلك الشخص
. أخبرني من قال مثل هذه الأُمور
. لقد رأيتهُ
ماذا؟
. لقد رأيتهُ بعيناي
. لقد رأيت كم هو فظيع
... وأناني
... و وحشيّ
. ذلك الرجل
لِمَ أحببتهُ إلى تلك الدرجة؟
. لا بُد مِن إنكَ قد أخطأت الرؤية
. لا شك في أنكَ قد أخطأت
... إنهُ شخص
... قد يقوم بإعطاء كُل شيئ للفقراء
. حتى لو لم يكُن يملك مالٌ كافي من أجل نفسه
... بينما كان الجميع
, تجاهلني لكوني غير مُتعلمة وفقيرة
... لقد كان مُراعي للشعور جداً لدرجة
...إنهُ قام بإخفاء حقيقة إنهُ طالب في كلبة الحقوق
. لقد قام بإخباري ايضاً غير مُتعلم وفقير
... والد وول
. توفي بحادثة صدم وفرار
لماذا تذكُر هذا الآن؟
. تشوي هيون جون كان المُدعي العام الرئيسي في ذلك الوقت
... لقد قام بتزييف الحقيقة
. من أجل طريق نجاحه
ماذا؟
. لقد إعتقد إنها بخير
, لقد مر الوقت
. لذلك إعتقدت بأنها قد رمت كُل شيئ خلفها
. ولكن وول مازالت تذكُر كل شيئ
, لقد إعتقدت بأنها بخير
. ولكن وول كانت تعيش في الظلام
,تشوي هيون جون , الجاني
... لقد نسي كُل شيئ قد فعلهُ
. ويعيش في الجنة
. ولكن هذا ليس صحيح , أُمي
. ليس هكذا يجب أن يكون العالم
. اوبا كان مُحقاً
... لقد فقدت عقلُكَ
. بسبب منقبة الذهب
-. أُمي - ... ذلك الشخص
, أكثر شخص رائع
... أكثر شخص مُدهش
... وألطف رجُل
. أعرفهُ في هذا العالم
... إنهُ شخص
. أنتَ حتى لا تجرؤ على المُقارنة به
! ايها الغبي المجنون , أنت لا تعلم اي شيئ
. وتوقف عن ذكرهُ بإسمهُ
- .أنهُ والِدُكَ - ... لهذا السبب
. كدت أن أقتل وول
. لقد فكرت بأن ذلك الرجل القذر هو والدي
, لقد حاولت تغطية مشاكلهُ
. لذلك إنتهى بي الأمر وكدت أن أكون سبب في قتلها
... ألهذا السبب
قد تركت الجامعة؟
... ألهذا السبب قُلت
... بأنكَ لا تستحق أن تكون مُدعٍ عام
وإنك فاقد للأمل؟
.أجل
كيفَ يُمكنني أن أقوم بالحُكم على الأشخاص الآخرين بعد قيامي بذلك؟
... لقد تأخر لساعتان وثلاثين دقيقة
. بسبب مُلاحقة مُعجبيه لهُ على الطريق
. إشارة المُرور قد تكون مكسورة
. لذلك قد يتطلب منهُ الأمر ساعة وخمسين دقيقة
.لقد إنتهى وقود سيارتهُ , لذلك ذهب ليحضى بالقليل
. ثُم قام بتغيير زيت المُحرك
. بينما هو هُناك , قام بغسل سيارتهُ
,والآن هو
. مازال يملك 43 كيلو متر
.و 42.9 كيلو متر
. و 42.8 كيلو متر
كيف يُمكن أن يحدث هذا؟
,أنا لدي آذان جيدة
. لذلك سمعت كل شيئ قلتموه
... لهذا السبب
, بعد أن آخذك للمنزل
... أنا أُخطط من أجل
. العودة وفتح القفل عنه
, إذا قُمنا بتركهُ هكذا
. قد يموت حقاً
. لقد قالوا بأنهُ لا يُمكِنُكَ مُقابلتها حتى لو غادرت الآن
.إن اسمي شين جون يونغ
. أنا أُريد مُقابلة عضو الكونغرس تشوي هيون جون
هل هو في المنزل؟
. إنهُ ليس هنا في هذه اللحظة
. لقد أتى والدي إلى المنزل قبل قليل
لماذا؟ هل هُناك أحد هُنا؟
-... كلا , إنهُ - . جون يونغ اوبا هُنا يا أبي
. هذا مؤلم أُمي
ماذا تقصدين , جون يونغ ؟
. لا شيئ , يبدو أن أحدهم قد أخطأ المنزل
.إذهبي وأدرسي
.أسرعي
... هل أنتِ
, تتحدثين عن شين جون يونغ
المشهور الذي تحبهُ ها رو ؟
. أجل, أنتَ مُحق يا أبي
لِمَ سيأتي للبحث عني؟
.أنا آسف
. لا يُمكننا إدخال أي أحد يبحث عنهُ
. أنا آسف لإقتحامي هكذا
هل تناولت طعام العشاء؟
.أجل
. عزيزتي , إذهبِ إلى غرفتُكِ
. ها رو , إذهبِ إلى غرفتُكِ وإدرسي
,يجب أن أتحدث معهُ
.لذلك لا تقتربي إلى المكتب
. من هذا الطريق رجاءً
أُمي أنا لا أتخيل الآن , أليس كذلك؟
شين جون يونغ في منزلنا حقاً , صحيح؟
ها رو , هل يُمكِنُكِ إمساكي
. أنتَ لا تبدو بصحة جيدة
هل كنت مريض؟
. أجل لقد كنت
.هذا ليس جيداً
... حسناً
ما الذي أحضرك إلى هُنا في هذا الوقت المُتأخر؟
هل هذا بسبب المُخرجة نوو؟
.أجل
,لقد خمنت ذلك
,أياً كان
,القتل ليس جريمة تخضع للشكوى
.لذا الأُمور لن تتغير لو تنازلت عن التُهم
أليس هذا شيئ تعرفهُ بالفعل؟
. في البداية , القضية كانت مُعتبرة بأنها حدثت بسبب القيادة الضعيفة
. بعد إسبوع , لقد تحولت إلى قضية قتل
لمَ قُمت بتغيير رأيُكَ؟
.. لأنني أعلم حقيقة
.بانها حاولت قتلي
لماذا تعتقد بأن وول حاولت قتلُكَ؟
. هذا ما أُريد معرفتهُ , ايضاً
. لقد سمعت بأنها تُفضل البقاء صامتة
... هل ستسألها
هل يُمكِنُكَ سؤالها لمَ حاولت قتلي بالنيابة عن؟
,لو أرادت حقاً أن تقوم بقتلُكَ
. لكانت إنتهزت الفرصة لتفعل ذلك قبل خمس سنوات
,لو أرادت حقاً أن تقوم بقتلُكَ
.لم تكُن لتراجعت
. إعرني, جون يونغ
,بالطبع ,لو كنت مكانُها
... لكنت
. لما تراجعت ابداً
.يونج ديوك
... إتصل
... إتصل بالطبيب
... وأخبره
... أن لا يُغلق
. لأن المريضة ستكون هُناك قريباً
,لقد أتيت هذا الطريق الطويل في مُنتصف جدول أعمالُكَ المليئ
. ولكنني آسف , لا يُمكنني مُساعدتُكَ
... أنا أُريد شكرُكَ مُجدداً لتعريض حياتُكَ للخطر
- .لإنقاذي. - .أنا أندم على ذلك
. أنا لا أملك أي ضغائن تجاهُكَ
,لا يُمكنني شرح الأمر
. ولكنني أشعُر تجاهُكَ بولع خاص
هل تُصدق ذلك؟
.إبنتي مُعجبة كبيرة بِك
... هل يُمكِنُكَ تناول الطعام معها
ما هذا؟
... أنا آمل
. بألا أراك مُجدداً
... أنا آمل
. أن تكون هذه آخر مرة أراك فيها
ما الذي أحضرُكَ إلى هنا؟
.أتيت لتهديد عضو الكونغرس تشوي
... إذاً
هل نجحت؟
.لست مُتأكد
. مرحباً , سيد ليم , هذا انا
. إن الأمر بشأن نو وول
.كلا
.لا يُمكِنُكَ إطلاق سراحُها
, إذا فعلت
. ستحاول قتلُكَ مُجدداً
- .عزيزتي - .أنت تشوي هيون جون
. لا تستسلم لتهديد شين جون يونغ
. عزيزي, رجاءً
,قبل خمس سنوات
... لو قامت وول بأخذ الفيديوهات للمحطة التلفزيونية
... لو لم تأخذ التسجيلات من وول
! يااه , توقف
! توقف هُناك حالاً
... لو قام الجميع بدفع ثمن ذنوبه في ذلك الوقت
, لو قام الجميع بتحمل كُل شيئ كانوا مسؤولين عنهُ
. لكانت وول عاشت حياة مُختلفة
... لذلك
.أنتَ ايضاً لا تملك أي حقوق
. أنتَ أيضاً لا تملك الحق في أن تكون سعيداً معها أيضاً
,لأنكَ مثلي تماماً
.إبن تشوي هيون جون
(مركز شُرطة سيوتشو)
.وول
. لا بُد من أنكِ مُنهكة
.أنا بخير
. لقد إستمتعت الشكُر للسيدة لي ماريو
. يا إلهي
.اولاً , تناولي هذه
من الآن وصاعداً , لا تقتربي من تشوي هيون جين
هل تنتظرين أحداً ما؟
هل تنتظرين جون يونغ؟
. هو لن يأتي
. لو كان سيأتي , لكان أتى مُبكراً
أين جيك؟
أنا آسف , هل أنت بخير؟
.أجل
.يا إلهي , أنتَ يجب عليك الذهاب لرؤية طبيب
.لا يُمكن الإستمرار بمكالمتُكَ
... رجاءً غادري
لماذا لا يُجيب جيك على هاتفهُ؟
. لقد أخبرتُكِ , جون يونغ لن يأتي
. لا تنتظريه
ألا يُمكِنُكِ الرؤية؟
... جون يونغ يتجنبُكِ بسبب
. إنكِ شخص كان في السجن
.فقط أعطني عشر دقائق
.يااه
. هذا لن يُفيد , لنذهب للمنزل
.سأُخبر جيك أن يأتي مُباشرةً إلى المنزل , لنذهب
.تعالي
.حسناً , حسناً
- .جيك - .جيك
- أجل , نونا - هل تأذيت؟
- ماذا حدث؟ - .هذا لاشيئ
. لقد إلتوت , هذا كل مافي الأمر
... أنا آفة , لقد تشتت
. لم أراه قادماً
. أنا حقاً بخير , نونا
هل أنتِ بخير؟
.أنا آسفة
,لقد أردت أخذهُ للطبيب
.ولكِنهُ أصر على أن يأتي إلى هُنا
.انا حقاً آسفة
. سيدة كيم ليست شخصاً تقوم بمثل هذا الأخطاء
.كان من المُمكن أن تكون الأُمور أكثر سوء
ماذا لو داست على الفرامل بشكل مُبكر أكثر؟
.أنا حتى لا أُريد التفكير بهذا الأمر
.أطلق
. أطلق
.أطلق
. لقد أُطلق سراح المُخرجة نو هذا الصباح
. وايضاً موعد قياس بذلة الخطوبة الساعة الرابعة والنصف
.أطلق
ماذا ... ما كل هذا؟
. أنت من أخبرني بأنكَ لا تُريد زيارة أحد
هل كُنت فقط تشرب وتلعب الألعاب طوال هذا الوقت؟
. حسناً , أنا آسف أنا حقاً آسف
, إذا أخبرتني بأنَك تُريد مني الموت
.يُمكنني الموت حالاً
. ولكنني لا أندم على ما فعلت
...أعتقد بأنني قد قمت بأفضل مالدي
... بجعلك سليم من
. الصحافة الصفراء
.أنتَ لم تجعلهُ سليم
... لقد كُنت من جعلهُ سليم
. عندما كان حالتهُ كالميت
.ولكن كل ما يقوم بِه هو لعب الألعاب الآن
,بالمُناسبة
. لقد تم تبرئة المُخرجة نو وإطلاق سراحها هذا الصباح
ألن تقوم بزيارتها؟
لمَ يجب عليه الذهاب إلى هُناك؟
.يجب عليه , مع ذلك
. لقد كان مُشتاق لها كثيراً
عن ماذا تتحدث؟
. توقف عن التحدث بالهراء
,قبل خمس سنوات
.... لو فقط قامت وول بأخذ التسجيلات إلى محطة التلفاز
... لو فقط لم تقم بأخذ التسجيلات من وول
, لو قام الجميع بدفع ثمن خطيئتهم في ذلك الوقت
.لو قام الجميع بدفع ثمن الأُمور التي حملوا مسؤوليتها
.لعاشت وول حياة مُختلفة
- .أيها المُغفل - . لنذهب
.سأقوم بقتلك
- . جون يونغ - .جون يونغ
... إذاُ
.أنتَ أيضاً لا تملك الحق
. لا تملك الحق في أن تكون سعيداً معها
,لإنك مثلي
. إبن تشوي هيون جون
كيف تجرؤي على القدوم إلى هُنا؟
إلى اي مشكلة تُحاولي جرهُ الآن؟
.جون يونغ لن يتفق معكِ بعد الآن
... لذلك إغرُبي
. بينما أنا لطيف
.كلا
ماذا؟
.أنا لن أذهب
لمَ يجب علي الذهاب؟
جون يونغ لم يقُم بزيارتُكِ أبداً , أليس كذلك؟
. أنتِ تعلمين كيف طبعهُ
... لو كان حقاً قد إشتاق إليكِ , لكان
. قام بزيارتُكِ مئة مرة بالفعل
.أنا أعني , إنهُ يستطيع المشي , وهو يملك سيارة
هل أنتِ غبية لعدم فِهم الوضع؟
.عندما ثمل جون يونغ , أخبرني بهذا
".أنا لا أعتقد بأن الحُب يعني أن تكون مُخلصاً"
"وول ستأتي للبحث عني بعدما يتم إطلاق سراحها"
"فقط التفكير برؤية وول مُجدداً يقتلُني"
.أيها الكاذب
(نا ري)
.إنها أنا , نا ري
.جو نا ري
. لدي سؤال
لمَ لم تقُم بزيارة وول؟
-.فقط لأنهُ - ماذا؟
كيف... كيف يُمكِنُكَ فعل هذا بها؟
هل تعلم كم إنتظرتك بلهفة؟
. أنا آسف نا ري
... ولكن أنا لا يُمكنني البقاء على الهاتف من أجل
. انا أيضاً لا أُريد التحدث إليك أكثر , أيضاً ,أيها الوغد
... فقط أردت أن أقوم بسؤالك
.بإقناعها عن عدم مُغادرة البلاد
عن ماذا تتحدثين؟
إلى أين ستذهب؟
.توقفي عن البُكاء وأخبريني
. نا ري
. لقد كُنت آمل بألا أراكي مُجدداً
,هل تذكرين , بعد المُحاكمة
... لقد طلبتُ منكِ بألا تظهري أمامي مُجدداً ولهذا
.نحنُ يجب علينا أن نقوم بإنهاء علاقتنا المشؤومة هُنا
ولكن لمَ أنتِ مازلتِ تتجولين بالجوار هكذا؟
هل تُريدي أن تري إلى أي مدى يُمكنني أن أصل؟
.يبدو بأن أخاكي فتى ذكي
... إنهُ يبدو كشخص
... قد يستطيع
. الإعتناء بأختهُ الكبيرة إذا بقيَّ على قيد الحياة
(شين جون يونغ)
ما الذي أحضرك إلى هُنا بشكل مُتأخر؟
. تهانينا على خطوبتُكِ , جيونغ ايون
. شكراً لكَ , أبي
... لقد إعتقد بأنهُ ليس من المستحيل أن يكون
. هُناك نهاية سعيدة للحُب الأول
. كل هذا بفضلك
. سأكون شاكرة للأبد
,خطيبها , تشوي جي تاي
. هو حُب إبنتي الأول
... الناس يقولون بأن هذه الخطوبة
. كُلها بسبب السياسة والأعمال
. ولكنهم لا يعلمون ما الذي يقولونهُ
. أبي, لا تقُل ذلك
... عندما أراد أصدقائها أن يُصبحوا
مُحامين , أطباء , فنانين مشهورين ,
... أرادت إبنتي أن تُصبح
ماذا كان ذلك مُجدداً؟
. يا إلهي
. لقد أردت أن أُصبح زوجة جي تاي
. إنها كذلك
... إنها مُختلفة عما تبدو عليه , لقد كانت
واقعة في حب رجل واحد لمدة عشرين عام
.أنا متوترة
.أنا متوترة جداً الآن
أبي هل تملك مُهدئ؟
هيا إركب في السيارة
ألن تقومي بإخباري؟
ما الأمر مع هروبنا بدون حتى أن نُخبر نا ري
هل قام المُدينون بتهديدكِ بالقتل؟
.لا نملك وقت , هيا إركب
.لا يُمكننا ترك والدانا هُنا
... كيف سنعيش في الخارج
بينما أنتِ حتى لا تستطيعي أن تتحدثي كلمة إنجليزية واحدة؟
كيف سنعيش؟
- . إنه هٌناك أفضل من هنا - ماذا؟
. أينما كان , إنهُ أفضل بمئة مرة عن هُنا
.وول
.إذا لن تأتي , أنا سأذهب لوحدي
.وول
. إلى مطار انتشون ,رجاءً
هل هو مجنون؟
يا , ما الأمر معك؟
, أنتِ لن تذهبي إلى أي مكان
. إنزلي حالاً , وول
ألم تمر؟
- إنها لا تعمل ايضاً - .أنت تعلم بإنها لا تعمل
هل لديك مال نقدي؟
.أجل
.رُبما أملك
كيف يُمكن لمحامي ألا يملك عشر دولارات حتى؟
. تفضلي , أنا سأدفع
- من أنت؟ - هل أنت المُحامي تشا تايك جونغ؟
أجل , ولكن من أنت؟
... أنتَ ايضاً كُنت المُدعي العام الذي كان المسؤول
عن حادثة صدم وفرار للسيد نوو جانغ سوو في عام 2006 , أليس كذلك؟
من أنت؟
... من الجاني الحقيقي لهذه الجريمة؟
وتمت التغطية عليه
(مولع بلا حدود)